９３歳の生涯を全うした萩原哲子さんに心から追悼の意を表したいと思います。

　８月１８日午前６時３９分、あなたは、ご家族の深い愛情と手厚い介護の中で、看取られ永眠されました。
　９３年の生涯は、戦争、開墾、空港反対闘争と、大変な時代を生き抜いてこられたと思います。戦後、今は亡き夫の作治さんと１０年間の開墾を経て１９５６年に東峰部落に入植、竹林・松林がおおう原野を、月明かりとトンビグワ一本で開墾した苦労は、あなたの手からうかがい知ることができます。その中で、一男一女を立派に育てられました。

　やっと生活が軌道にのりはじめた頃、１９６６年空港建設計画が一方的に襲いかかりました。それは農家の血のにじむような苦労を踏みにじり、夢を奪い、農業を捨てよというものでした。とくに萩原家にとっては、農業構造改善事業の一環として国が計画したシルクコンビナートにのりだした矢先のことと聞いています。当時、この一帯のすべての農家に、農民として、人としての生き方が問われました。

　その後の４１年間あなたは家族とともに生き抜いてこられました。
　空港問題が始まってからの今日までの４１年間は、日常的なたたかいの連続でした。１３年前までは今は亡き作治さんとともに、あなたは家族を励ましながら、後継者の進さん、静江さんを見守ってこられました。新聞には毎日目を通し、野球や相撲のほかテレビニュースもよく見、援農に来ている支援の学生と談話を好み、励ましておられました。
　また、同級生であった亡き市東東市さんを励まし、ともに闘おうという信念を持ち続けられました。

　何年か前の２月ごろの寒い時期に、私があなたのお宅へ伺ったとき、コタツで話をしたことがあります。「北原さん、このたたかいは大丈夫だろうか」とたたかいの行方を心配する言葉がありました。「絶対に勝利させましょう」と約束をかわしたことが思い出されてなりません。
　もの静かな言い方の中に、何物にも動じない強さをいつも感じておりました。

　ここ何年かは、病に伏せながらも、家族の温かい愛情の中で、お孫さんやかわいいひ孫に囲まれながら、暮らしてこられました。
　永い間ご苦労様でした。安らかにお休みください。
　以上をもって追悼の言葉といたします。

　２００７年８月２１日

三里塚芝山連合空港反対同盟
　　事務局長　　北　原　鉱　治

大浦湾の汀間(ていま・てぃーま)漁港に作業船が現れました。今のところ5隻確認されています。更に増えるものと思われます。阻止行動は船2隻、ゴムボート1艇、カヌー7艇が既に海上待機しています。国の姿勢はあくまでも「強行」です。事前作業も、公告縦覧も、あくまでも「強行」です。国民に対して国がとる姿勢が「強行」であっていいのでしょうか。at 08:13

カンパのお願い

　三里塚は２０年ぶりの決戦です。同盟員が農地収用の無法にさらされるのは１９７１年の大木よねさん以来です。全国の皆さんの献身に支えられている三里塚ですが、特段の力と闘いが必要です。
　三里塚に心を寄せる多くの皆さんの闘争支援カンパをあらためてお願い致します。

（カンパの送り先）
郵便振替口座
00130-0-562987　三里塚芝山連合空港反対同盟